a Ye Olde "Vallauris Daily Photo": 09/2006 - 10/2006

samedi, septembre 30, 2006

Birthday Party




Twelve years ago came our Son. Thanks my boy, as i can still eat those fabulous haribo jellies at least once a year :-)
-
Douze ans que notre fils est né. Merci a toi, grand, je peux au moins manger des bananes haribo au moins une fois par an :-)

vendredi, septembre 29, 2006

Autumn leaves



...over an old vasque...in an old castle...

mercredi, septembre 27, 2006

Renewal suite



I promised yesterday to show you that beauty : here we are... Well : how will we live tomorrow, if blossoms disappear forever ?
-
J'ai promis hier de vous montrer cette beauté : on y est... Bien, comment vivrons nous, demain, si les petites fleurs disparaissent ?

mardi, septembre 26, 2006

Nature renewal



A simple evocation of nature power. That hedge burned a month ago, that pict has almost 12 days. Tomorrow, if Blogger allows me, you should see what i saw at the same place this morning...
-
Une simple évocation du pouvoir de la nature. Cette haie a brulé il y a un mois, la photo a environ 12 jours. Demain, si Blogger le veux bien, vous devriez voir ce que j'ai vu au même endroit ce matin...

dimanche, septembre 24, 2006

CMYK




I like that mix of colors from differents origins, natural and humanoid and also the two states of wood : original and transformed.
-
J'aime cette rencontre entre couleurs naturelles et humanoides, ainsi que le stade originel et transformé du bois.

samedi, septembre 23, 2006

For Ame



Ame, you made me laugh so much ! Here's that full Tom Cruise picture :-))))

vendredi, septembre 22, 2006

Sunrise on Antibes



September is a very nice season as the light is so smooth. Here's a view of the sunrise on the downs of Antibes.
Enjoy !
-
En septembre la lumière est extra ici. Une vue du soleil levant, à 7h15 ce matin, depuis les collines au dessus d'Antibes.
Enjoy !

jeudi, septembre 21, 2006

Nice colors




Early morning shot of the 3 main buildings colors in Nice, plus skyblue, of course :-)
-
Une prise du petit matin, avec les 3 principales couleurs des immeubles Niçois, plus le bleu du ciel bien sûr :-)

A translation of Bastia explanation

Originating in the South-east of Asia, the Cedrat is the first citrus fruits which is diffused in the areas of Asia, in the South of Japan and the Malay Archipelago. Thanks to the waterways of the valleys of Indus, Tiger and of Euphrate, it spreads itself in the areas of Mésopotamie. The first trade of Cedrat goes up in VIIème century before Jesus-Christ; at that time the fruit is used for the perfumes, essential oils and like antipoison. Diffused in Greece as of IIIème century before Jesus-Christ, it arrives to Corsica at the first century after Jesus-Christ thanks to the Greek and Roman navigators. The Mediterranean climate of Corsica makes possible the culture of citron. The orchards of citron trees located in lower part of 300 meters (limit of altitude related to the temperature) are laid out in terraces. The Corsican Cedrat is often multiplied by cutting, method used since the XIX° century. The tree is of small size (3 to 4 meters in height), its branches are thorny and its flowers are present all the year. One protects the Cedrat trees from the wind with hedges of cypress to prevent that the fruits are not stinged by the spines of the branches. The Cedrat is an oval and warted fruit. Its harvest is carried out between September and November.
---

So you understood why Bastia had the answer : the production of this fruit is mainly located in Corsica :-)

mercredi, septembre 20, 2006

et un Cedrat, un !

mardi, septembre 19, 2006

This is not a lemon

Unable to upload the picture...
Do you know what a Cedrat is ?
-
Impossible de télécharger l'image.
Savez-vous ce qu'est un Cédrat ?
(Bastia s'abstenir :-)

dimanche, septembre 17, 2006

On rainy days...




the colour of the sky is still available. For our english speaking friends, it is simply written : this is a blue house...
-
Les jours de pluie, on voit toujours la couleur du ciel. Bon, la maison n'est pas sur une colline, on est pas à San Francisco, peu importe...

samedi, septembre 16, 2006

Below was the Hundredth Post

Dear visitors, dear fellows from our Daily Photo Ring, thanks for all your visits, comments and everything !
You'll find the link of my external gallery on the right, and you'll be able to browse all previous posted pictures (more than a hundred as they were some dual picture posts)
-
Chers visiteurs, chers compagnons de l'aventure Daily Photo, merci pour vos visites, commentaires et tout le reste !
Vous trouverez a droite le lien vers ma gallerie externe ou vous pourrez naviguer facilement dans toutes les photos postées précédemment (un peu plus de cent, certains posts étant bicéphales)

---

Thanks again,
Chris

The Castle of Mouans-Sartoux



A very nice old village, between Cannes and Grasse. That Castle was strongly defended during that very 1592 harsh year.
-
Un vieux joli village, entre Cannes et Grasse. Le chateau fût âprement défendu, durant la difficile année 1592.

jeudi, septembre 14, 2006

Crowded Croisette



What a night ! Under the Martinez lights, a magical show went on. Cannes is Wonderful !
-
Quelle nuit ! Sous les feux du Martinez un spectacle magique. Cannes est merveilleuse !

mercredi, septembre 13, 2006

Charles-Felix




Statue, buildings and the Mediterranean sky above available for sight in Nice, at the port. See the story of Charles-Felix, in french, following the link.
-
Statue, immeubles et ciel Méditerranéen disponibles à la vue au port de Nice ! L'histoire de la statue en suivant le lien plus bas.


Statue de Charles-Felix, le Vieux Nice
Cette statue fut érigée en 1828 par...

lundi, septembre 11, 2006

Wander, run, drive... even die, but on The Promenade des Anglais !



I have many pictures of that beautiful "Baie des Anges" on the morning. The light always changes, and the scenes so. This was at almost 8 o'clock today. It resume the ordinary behaviour of people at that early time in Nice. Note for inattentives : you can't swin, boat, scubba on the promenad : sea is required :-)
-
je fais souvent des photos de la merveilleuse baie des Anges le matin. La lumière et les sujets changent sans cesse. Cette fois il était 8 heures environ, ce matin. Cela résume assez bien les habitudes quotidiennes Niçoise a cette heure matinale. Note pour les étourdis : on ne peut pas nager, faire du bateau ou de la plongée sur terre : la mer est requise :-)

samedi, septembre 09, 2006

Lights off ! Daylight has arrived




An early morning shot, in Mougins le Haut. A Hilltop with a tower, but nothing to see with Amon Sul...
-
Une prise du matin, à Mougins le haut.

jeudi, septembre 07, 2006

Southern duel




Big shot at Alineï corral...
-
Gros calibre a Golfe Juan...

mercredi, septembre 06, 2006

Grey days



Grey days. Since sunday. Many art galleries in Vallauris, mainly ceramics. Sassi Milici, the one pictured here is beautiful. Art enlight everything, grey days included.
-
Jours gris. Depuis dimanche. Vallauris est remplie de galeries d'art. Sassi Milici, celle de la photo, est magnifique. L'Art éclaire tout, les jours gris inclus.

mardi, septembre 05, 2006

Walls have eyes, not ears



A simple wall, beware...
-
Un simple mur, attention...

lundi, septembre 04, 2006

Old man eating his nails



If you have kids, let them have a look to that picture. That's how fingers end when you corrode your nails for too long :-)
-
Si vous avez des enfants, montrez-leur cette photo. Voila comment finissent les doigts quand on se ronge les ongles trop longtemps :-)

dimanche, septembre 03, 2006

Christina O



Nice Harbour, 8 o'clock, sun rise on Onassis yacht, Christina O, were his famous romance with La Callas began.
Flags by order : United Kingdom, France, United States, Spain, Italy, Greece, Portugal, Germany and Europe.
-
Huit heure du matin sur le port de Nice, le soleil se lève sur le Yacht d'Onassis, Christina O, qui vit le début de sa romance avec La Callas.
Les drapeaux, dans l'ordre : Royaume Uni, France, Etats Unis, Espagne, Italie, Grèce, Portugal, Allemagne et Europe

vendredi, septembre 01, 2006

1st September Theme : Doorways





Here are all the participating DailyPhotoBloggers.
Due to time zone differences, the time of posting will vary by country.
-
Voilà tous les participants au thème du jour. Selon les différents fuseaux horaires, la date de publication peut varier.

1 Porto - 2 Copenhagen - 3 Trier - 4 Hyde - 5 Greenville - 6 Trondheim - 7 Manila - 8 Willamette - 9 Cottage Grove - 10 Alexandria - 11 Kuala Lumpur - 12 Guadalajara - 13 Szentes - 14 Sydney - 15 Buenavista del Norte - 16 Sharon - 17 Albuquerque - 18 Washington - 19 Chattanooga - 20 Antigua - 21 Rotterdam - 22 Portsmouth - 23 Ryde - 24 Saarbrücken - 25 London - 26 Newcastle - 27 Singapore - 28 Aliso Viejo - 29 Seattle - 30 Delta - 31 San Diego - 32 Jakarta - 33 Vallauris - 34 Brussels - 35 Seattle - 36 Stavanger - 37 Paris - 38 Sainte Maxime - 39 Hong Kong - 40 Oulu - 41 Trujillo - 42 Berlin - 43 Vanta - 44 Melbourne - 45 Edinburgh - 46 Nottingham - 47 Dubai - 48 Budapest - 49 Santiago